اعداد 36:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و چون يوبيل قوم اسرائیل بشود، ملک ايشان به ملک قبیلهای که به آن داخل شوند، اضافه خواهد شد و ملک ايشان از ملک پدران ما قطع خواهد شد.» Viz kapitolaهزارۀ نو4 حتی با فرا رسیدن یوبیل بنیاسرائیل نیز میراث ایشان به میراث قبیلهای که بدان داخل شوند، افزوده خواهد شد، و از میراث قبیلۀ اجدادی ما کسر خواهد گردید.» Viz kapitolaPersian Old Version4 و چون یوبیل بنیاسرائیل بشود ملک ایشان به ملک سبطی که به آن داخل شوند اضافه خواهدشد، و ملک ایشان از ملک پدران ما قطع خواهدشد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 و در سال یوبیل هم بازگردانده نخواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 در سال پنجاهم، هنگامیکه زمینها فروخته شد، به صاحبان اصلی آن بازگردانده میشود، این زمینها را نمیتوان به طایفهٔ ما باز گرداند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 وقتی سال یوبیلِ بنیاسرائیل فرارسید، این ارث به طایفهای که در آن ازدواج کردهاند خواهد رسید و از سهمِ میراثِ طایفهٔ ما کاسته خواهد شد.» Viz kapitola |