اعداد 32:10 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁰ پس غضب خداوند در آن روز افروخته شد به حدی که قسم خورده، گفت:

هزارۀ نو

¹⁰ و خشم خداوند در آن روز افروخته شد و سوگند خورد که:

Persian Old Version

¹⁰ پس غضب خداوند در آن روز افروخته شد به حدی که قسم خورده، گفت:

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁰ به همین علّت خشم خداوند افروخته شد و قسم خورد که

مژده برای عصر جدید

^10-11 در آن روز خشم خداوند افروخته شد و سوگند یاد کرد که همهٔ کسانی‌که از مصر خارج شدند و بیست ساله و مسن‌تر هستند، هیچ‌یک به سرزمینی که وعدهٔ آن را به ابراهیم، اسحاق و یعقوب داده بود، وارد نخواهند شد، زیرا آنها خداوند را از دل و جان پیروی نکردند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁰ در آن روز خشم خداوند افروخته شد و سوگند یاد کرد که

اعداد 32:10 Křížové odkazy