اعداد 21:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 «چاهی که سروران حفره زدند، و بزرگان قوم آن را کندند. سروران و بزرگان به عصاهای خود آن را کندند.» Viz kapitolaهزارۀ نو18 چاهی که سروران کندند، و بزرگانِ قوم حفر کردند، سروران و بزرگانی با چوگانها و عصاها.» آنگاه از بیابان به مَتّانَه کوچ کردند، Viz kapitolaPersian Old Version18 «چاهی که سروران حفره زدند، و نجبای قوم آن را کندند. به صولجان حاکم، به عصاهای خود آن را کندند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید18 این چاهی است که شاهزادگان کندند. با عصای سلطنت و با عصای رهبران کنده شد.» قوم اسرائیل از بیابان به متانه حرکت کردند Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 چاهی که شاهزادگان کندند، با چوگان سلطنتی و با عصای رهبران.» سپس قوم اسرائیل از بیابان بهسوی مَتّانَه حرکت کردند Viz kapitola |