اعداد 14:41 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 موسی گفت: «چرا از فرمان خداوند تجاوز مینماييد جایی که میدانید اين کار سرانجامی نخواهد داشت؟ Viz kapitolaهزارۀ نو41 ولی موسی گفت: «چرا از فرمان خداوند تجاوز میکنید؟ این کار سرانجامی نخواهد داشت؟ Viz kapitolaPersian Old Version41 موسی گفت: «چرا از فرمان خداوند تجاوزمی نمایید؟ لیکن این کار به کام نخواهد شد! Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 موسی گفت: «اما شما با این کارتان از فرمان خداوند در مورد بازگشت به بیابان سرپیچی میکنید، پس بدانید که موفق نخواهید شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید41 موسی به آنها گفت: «شما با این کار خود، از فرمان خداوند سرپیچی میکنید، امّا موفّق نمیشوید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 موسی به آنها گفت: «چرا از فرمان خداوند سرپیچی میکنید؟ شما موفّق نخواهید شد. Viz kapitola |