مَرقُس 5:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 که در میان قبرها ساکن میبود و هیچ کس به زنجیرها هم نمیتوانست او را بسته نگاهدارد، Viz kapitolaهزارۀ نو3 آن مرد در گورها به سر میبرد و دیگر کسی را توان آن نبود که او را حتی با زنجیر در بند نگاه دارد. Viz kapitolaPersian Old Version3 که در قبور ساکن میبود و هیچکس به زنجیرها هم نمی توانست اورا بند نماید، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 این مرد همیشه در قبرستان به سر میبرد، و هیچکس نمیتوانست حتی با زنجیر نیز او را ببندد، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 او در گورستان زندگی میکرد و هیچکس نمیتوانست او را حتّی با زنجیر در بند نگه دارد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 او در گورستان زندگی میکرد و هیچکس نمیتوانست او را حتّی با زنجیر در بند نگه دارد. Viz kapitola |