مَرقُس 15:19 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده19 و با چوب بر سر او زدند و آب دهان بر وی انداخته و زانو زده، به او تعظیم مینمودند. Viz kapitolaهزارۀ نو19 و با چوب بر سرش میزدند و آبِ دهان بر او انداخته، در برابرش زانو میزدند و ادای احترام میکردند. Viz kapitolaPersian Old Version19 و نی بر سراو زدند و آب دهان بر وی انداخته و زانو زده، بدو تعظیم مینمودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر19 سپس با چوب بر سرش میزدند و بر او آب دهان میانداختند و جلوی او زانو زده، با ریشخند او را سجده میکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید19 و با چوب بر سرش میزدند و به رویش آب دهان میانداختند. بعد پیش او زانو زده و تعظیم میکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳19 و با چوب بر سرش میزدند و به رویش آب دهان میانداختند. بعد پیش او زانو زده و تعظیم میکردند. Viz kapitola |