میکاه 7:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 مرد متقی از جهان نابود شده، و راست کردار از میان آدمیان محو گردیده است. جمع ایشان برای خون کمین میگذارند، و یکدیگر را به دام، صید مینمایند. Viz kapitolaهزارۀ نو2 سرسپردگان از زمین نابود شدهاند، و صالحی در میان آدمیان بر جا نمانده است؛ همگی برای ریختن خون در کمین مینشینند، و همنوع خود را به دام صید میکنند. Viz kapitolaPersian Old Version2 مرد متقی از جهان نابود شده، و راست کردار از میان آدمیان معدوم گردیده است. جمع ایشان برای خون کمین میگذارند و یکدیگر را به دام صید مینمایند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 هیچ پرهیزگاری روی زمین یافت نمیشود و انسان درستکاری در بین مردم دیده نمیشود. همه قاتل هستند و برای برادران خود دام می گسترانند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 مردم درستکار از روی زمین محو شدهاند و هیچ شخص درستکاری در بین مردم دیده نمیشود. همگی برای ریختن خون در کمین نشسته و برای کشتن یکدیگر دام گستردهاند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 مردم درستکار از روی زمین محو شدهاند و هیچ شخص درستکاری در بین مردم دیده نمیشود. همگی برای ریختن خون در کمین نشستهاند و برای کشتن یکدیگر دام گستردهاند. Viz kapitola |