میکاه 3:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 آنانی که از نیکویی نفرت دارند، و بر بدی مایل میباشند، و پوست را از تن مردم، و گوشت را از استخوانهای ایشان میکنند، Viz kapitolaهزارۀ نو2 ای شما که از نیکویی بیزارید و بدی را دوست میدارید؛ پوست از تن قوم من میکَنید، و گوشت از استخوانهای ایشان. Viz kapitolaPersian Old Version2 آنانی که از نیکویی نفرت دارند و بر بدی مایل میباشند و پوست را از تن مردم و گوشت را از استخوانهای ایشان میکنند، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ولی در عوض از خوبی متنفرید و بدی را دوست میدارید. شما پوست قوم مرا میکنید و گوشتی بر بدنشان باقی نمیگذارید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 امّا برعکس، شما از خوبی نفرت و بدی را دوست دارید. پوست قوم مرا میکنید و گوشتی بر استخوان آنها باقی نمیگذارید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 امّا برعکس، شما از خوبی متنفّرید و بدی را دوست دارید. پوست قوم مرا میکَنید و گوشتی بر استخوان آنها باقی نمیگذارید. Viz kapitola |