مَتّی 28:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 از ترس او کشیکچیان به لرزه درآمده مثل مرده گردیدند. Viz kapitolaهزارۀ نو4 نگهبانان از هراسِ دیدن او به لرزه افتاده، چون مردگان شدند! Viz kapitolaPersian Old Version4 و از ترس او کشیکچیان به لرزه درآمده، مثل مرده گردیدند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 نگهبانان با دیدن او به شدت ترسیده، لرزان شدند و همچون مرده، بیحرکت بر زمین افتادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 از دیدن این منظره نگهبانان از ترس لرزیدند و مانند مرده به زمین افتادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 از دیدن این منظره، نگهبانان از ترس لرزیدند و همچون مردگان شدند. Viz kapitola |