مَتّی 27:44 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده44 و همچنین آن دو دزد نیز که با وی مصلوب بودند، او را دشنام میدادند. (متّی 27:45-56 ؛ مَرقُس 15:33-41؛ لوقا 23:44-49) Viz kapitolaهزارۀ نو44 آن دو راهزن نیز که با وی بر صلیب شده بودند، به همینسان به او اهانت میکردند. Viz kapitolaPersian Old Version44 وهمچنین آن دو دزد نیز که با وی مصلوب بودند، او را دشنام میدادند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر44 حتی آن دو شورشی نیز که با او مصلوب شده بودند، به او دشنام میدادند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید44 حتّی راهزنانی هم كه با او مصلوب شده بودند، همینطور به او توهین میکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳44 حتّی راهزنانی هم که با او مصلوب شده بودند، همینطور به او توهین میکردند. Viz kapitola |