مَتّی 26:46 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده46 برخیزید برویم. اینک تسلیمکننده من نزدیک است! (متّی 26:47-56 ؛ مَرقُس 14:43-50؛ لوقا 22:47-53) Viz kapitolaهزارۀ نو46 برخیزید، برویم. اینک تسلیمکنندۀ من از راه میرسد.» Viz kapitolaPersian Old Version46 برخیزید برویم. اینک تسلیمکننده من نزدیک است!» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 برخیزید، باید برویم. نگاه کنید، این هم تسلیم کنندۀ من!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید46 برخیزید برویم، آن خائن اکنون میآید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 برخیزید برویم؛ اکنون تسلیم کنندۀ من هم رسید.» Viz kapitola |