مَتّی 26:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 او در جواب گفت: «آنکه دست با من در قاب فرو میبرد، همان کس مرا تسلیم خواهد کرد! Viz kapitolaهزارۀ نو23 عیسی پاسخ داد: «آن که دست خود را با من در کاسه فرو میبرد، همان مرا تسلیم خواهد کرد. Viz kapitolaPersian Old Version23 او در جواب گفت: «آنکه دست با من در قاب فرو برد، همان کس مرا تسلیم نماید! Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 او در پاسخ فرمود: «آن که دستش را با دست من به سوی بشقاب دراز کرد، همان کسی است که به من خیانت میکند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 عیسی جواب داد: «کسیکه دست خود را با من در كاسه فرو میکند، مرا تسلیم خواهد كرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 عیسی جواب داد: «کسی که دست خود را با من در کاسه فرو میکند مرا تسلیم خواهد کرد. Viz kapitola |