مَتّی 26:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 آنگاه یکی از آن دوازده که به یهودای اسخریوطی ملقب بود، نزد سران کاهنان رفته Viz kapitolaهزارۀ نو14 آنگاه یهودای اَسخَریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد سران کاهنان رفت Viz kapitolaPersian Old Version14 «آنگاه یکی از آن دوازده که به یهودای اسخریوطی مسمی بود، نزد روسای کهنه رفته، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 آنگاه یهودای اسخریوطی که یکی از دوازده شاگرد بود، نزد کاهنان اعظم رفت Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 آنگاه یهودای اسخریوطی كه یکی از آن دوازده حواری بود نزد سران كاهنان رفت Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 آنگاه یهودای اَسخَریوطی که یکی از آن دوازده شاگرد بود، نزد سران کاهنان رفت Viz kapitola |