مَتّی 26:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 به راستی به شما میگویم؛ هر جایی که در تمام عالم به این بشارت موعظه کرده شود، کار این زن نیز به یاد او بازگو خواهد شد.» (متّی 26:14-16؛ مَرقُس 14:10 و 11؛ لوقا 22:3-6) Viz kapitolaهزارۀ نو13 براستی به شما میگویم، در تمام جهان، هر جا که این انجیل موعظه شود، کار این زن نیز به یاد او بازگو خواهد شد.» Viz kapitolaPersian Old Version13 هرآینه به شما میگویم هر جایی که درتمام عالم بدین بشارت موعظه کرده شود، کاراین زن نیز بجهت یادگاری او مذکور خواهدشد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 براستی به شما میگویم، در هر نقطهٔ جهان که انجیل موعظه شود، خدمتی نیز که این زن به من کرد، ذکر خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید13 بدانید كه در هر جای عالم كه این انجیل بشارت داده شود آنچه او كرده است به یاد بود او نقل خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 بهیقین به شما میگویم که در هر جای عالم که این مژدۀ انجیل بشارت داده شود، آنچه او کرده است، به یاد او نقل خواهد شد.» Viz kapitola |