مَتّی 23:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و هیچکس را بر زمین 'پدر' خود مخوانید، زیرا پدر شما یکی است که در آسمان است. Viz kapitolaهزارۀ نو9 هیچکس را نیز بر روی زمین ’پدر‘ مخوانید، زیرا تنها یک پدر دارید که در آسمان است. Viz kapitolaPersian Old Version9 و هیچکس را بر زمین، پدر خود مخوانید زیرا پدر شمایکی است که در آسمان است. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 همچنین، هیچکس را بر روی زمین ”پدر“ نگویید، چون شما یک ”پدر آسمانی“ دارید که خداست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 هیچکس را بر روی زمین پدر نخوانید، زیرا شما یک پدر دارید، یعنی همان پدر آسمانی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 هیچکس را بر روی زمین پدر نخوانید، زیرا شما یک پدر دارید، که در آسمان است. Viz kapitola |