مَتّی 20:34 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده34 پس عیسی ترحم نموده، چشمان ایشان را لمس نمود که در همان لحظه بینا گشته، از عقب او روانه شدند. Viz kapitolaهزارۀ نو34 عیسی دلسوزانه چشمان آنها را لمس کرد و در دم بینایی خود را بازیافتند و از پی او روانه شدند. Viz kapitolaPersian Old Version34 پس عیسی ترحم نموده، چشمان ایشان را لمس نمودکه در ساعت بینا گشته، از عقب او روانه شدند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر34 عیسی دلش به حال ایشان سوخت و دست بر چشمانشان گذاشت. بیدرنگ بینایی خود را بازیافتند و از پی عیسی روانه شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید34 عیسی متأثر شده چشمان آنان را لمس كرد و آنها فوراً بینایی خود را بازیافتند و به دنبال او رفتند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳34 عیسی بر آنان ترحّم نموده چشمان آنان را لمس کرد و آنها فوراً بینایی خود را بازیافتند و بهدنبال او رفتند. Viz kapitola |