مَتّی 18:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و گفت: «به راستی به شما میگویم تا عوض نشوید و مثل طفل کوچک نگردید، هرگز داخل پادشاهی آسمان نخواهید شد. Viz kapitolaهزارۀ نو3 و گفت: «آمین، به شما میگویم، تا دگرگون نشوید و همچون کودکان نگردید، هرگز به پادشاهی آسمان راه نخواهید یافت. Viz kapitolaPersian Old Version3 و گفت: «هرآینه به شما میگویم تا بازگشت نکنید و مثل طفل کوچک نشوید، هرگز داخل ملکوت آسمان نخواهید شد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 و گفت: «تا دگرگون نشوید و مانند کودکان نگردید، هرگز نخواهید توانست وارد ملکوت آسمان گردید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 و سپس به آنان گفت: «در حقیقت به شما میگویم كه اگر شما عوض نشوید و مانند كودكان نگردید، هرگز به پادشاهی آسمان وارد نخواهید شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سپس به آنان گفت: «بهیقین به شما میگویم که اگر شما از درون عوض نشوید و مانند کودکان نگردید، هرگز به پادشاهی آسمان وارد نخواهید شد. Viz kapitola |