مَتّی 14:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و خورندگان به جز زنان و کودکان قریب به پنج هزار مرد بودند. (متّی 14:22-33 ؛ مَرقُس 6:45-51؛ یوحنا 6:15-21) Viz kapitolaهزارۀ نو21 شمار خورندگان، بهجز زنان و کودکان، پنج هزار مرد بود. Viz kapitolaPersian Old Version21 و خورندگان سوای زنان واطفال قریب به پنج هزار مرد بودند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 تعداد کسانی که در آن روز غذا دریافت کردند، بهجز زنان و کودکان، حدود پنج هزار مرد بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 غیراز زنها و كودكان پنج هزار مرد خوراک خوردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 علاوه بر زنها و کودکان، پنج هزار مرد خوراک خوردند. Viz kapitola |