مَتّی 12:47 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده47 و شخصی وی را گفت: «اینک مادر تو و برادرانت بیرون ایستاده، میخواهند با تو سخن گویند.» Viz kapitolaهزارۀ نو47 پس شخصی به او خبر داد که: «مادر و برادرانت بیرون ایستادهاند و میخواهند با تو گفتگو کنند.» Viz kapitolaPersian Old Version47 و شخصی وی را گفت: «اینک مادر تو و برادرانت بیرون ایستاده، میخواهند باتو سخن گویند.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستادهاند و میخواهند با تو صحبت کنند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستاده و میخواهند با تو صحبت كنند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳47 پس شخصی به او گفت: «مادر و برادرانت بیرون ایستادهاند و میخواهند با تو صحبت کنند.» Viz kapitola |