مَتّی 12:45 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده45 آنگاه میرود و هفت روح دیگر بدتر از خود را برداشته، میآورد و داخل گشته، ساکن آنجا میشوند و سرانجام آن شخص بدتر از آغازش میشود. همچنین به این فرقه شریر خواهد شد.» (متّی 12:46-50 ؛ مَرقُس 3:31-35؛ لوقا 8:19-21) Viz kapitolaهزارۀ نو45 میرود و هفت روح بدتر از خود را نیز میآورد و همگی داخل میشوند و در آنجا سکونت میگزینند. در نتیجه، سرانجام آن شخص بدتر از حالت نخست او میشود. عاقبت این نسل شریر نیز چنین خواهد بود.» Viz kapitolaPersian Old Version45 آنگاه میرود و هفت روح دیگر بدتر از خود رابرداشته، میآورد و داخل گشته، ساکن آنجامی شوند و انجام آن شخص بدتر از آغازش میشود. همچنین به این فرقه شریر خواهد شد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر45 سپس هفت روح دیگر پیدا میکند که از خودش هم پلیدتر هستند، و وارد آن شخص شده، در آنجا زندگی میکنند. به این ترتیب، وضع آن شخص بدتر از قبل میشود. تجربۀ این نسل شریر نیز چنین خواهد بود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید45 آنگاه میرود و هفت روح شریرتر از خود را جمع میکند و میآورد و آنها همه آمده و در آنجا ساكن میشوند و عاقبتِ آن شخص از اولش بدتر میشود. وضع مردم شریر این زمانه هم همینطور خواهد بود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳45 آنگاه میرود و هفت روح شریرتر از خود را جمع میکند و میآورد و آنها همه آمده در آنجا ساکن میشوند و عاقبتِ آن شخص از اوّلش بدتر میشود. وضع مردم شریر این زمانه هم همینطور خواهد بود.» Viz kapitola |