مَتّی 12:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 چه طور داوود به خانه خدا وارد شده، نان حضور را خورد که خوردن آن بر او و رفیقانش جایز نبود، بلکه بر کاهنان فقط؟ Viz kapitolaهزارۀ نو4 به خانۀ خدا درآمد و خود و یارانش نان حضور را خوردند، هرچند خوردن آن برای او و یارانش جایز نبود، زیرا فقط کاهنان بدان مجاز بودند. Viz kapitolaPersian Old Version4 چه طور به خانه خدا درآمده، نانهای تقدمه را خورد که خوردن آن بر او ورفیقانش حلال نبود بلکه بر کاهنان فقط. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 او وارد معبد شد و خودش و همراهانش با خوردن گِردههای نان حضور، احکام مذهبی را زیر پا گذاشتند، زیرا فقط کاهنان اجازه داشتند از آن نان بخورند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید4 چگونه او به خانهٔ خدا وارد شد و نانهای تقدیس شده را خورد، حال آنكه خوردن آن نانها، هم برای او و هم برای یارانش ممنوع بود و فقط كاهنان اجازهٔ خوردن آن را داشتند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 او به خانۀ خدا وارد شد و نانهای تقدیس شده را خورد، حال آنکه خوردن آن نانها هم برای او و هم برای یارانش ممنوع بود و فقط کاهنان اجازۀ خوردن آن را داشتند. Viz kapitola |