مَتّی 10:27 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 آنچه در تاریکی به شما میگویم، در روشنایی بگویید، و آنچه در گوش شنوید، بر بامها اعلام کنید. Viz kapitolaهزارۀ نو27 آنچه در تاریکی به شما گفتم، در روشنایی بیان کنید و آنچه در گوشتان گفته شد، از فراز بامها اعلام نمایید. Viz kapitolaPersian Old Version27 آنچه درتاریکی به شما میگویم، در روشنایی بگویید، وآنچه در گوش شنوید بر بامها موعظه کنید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 «سخنانی که اکنون در تاریکی به شما میگویم، آنها را در روز روشن بیان کنید. هر چه را که در گوش شما میگویم، بر بامها اعلام کنید تا همه بشنوند! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید27 آنچه را من در تاریكی به شما میگویم، باید در روز روشن اعلام كنید و آنچه را محرمانه میشنوید، باید در بام خانهها با صدای بلند بگویید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 آنچه را من در تاریکی به شما میگویم، باید در روز روشن بیان کنید و آنچه را محرمانه میشنوید، باید در بامِ خانهها با صدای بلند اعلام نمایید. Viz kapitola |