لوقا 7:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و نزدیک آمده تابوت را لمس نمود و حملکنندگان آن بایستادند. پس گفت: «ای جوان، تو را می گویم: برخیز.» Viz kapitolaهزارۀ نو14 سپس نزدیک رفت و تابوت را لمس کرد. کسانی که آن را حمل میکردند، ایستادند. عیسی گفت: «ای جوان، تو را میگویم، برخیز!» Viz kapitolaPersian Old Version14 و نزدیک آمده تابوت را لمس نمود وحاملان آن بایستادند. پس گفت: «ای جوان تو رامی گویم برخیز.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 سپس نزدیک تابوت رفت و بر آن دست گذاشت. کسانی که تابوت را میبردند، ایستادند. عیسی فرمود: «ای جوان، به تو میگویم، برخیز!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 عیسی جلوتر رفت و دست خود را روی تابوت گذاشت و کسانیکه تابوت را میبردند، ایستادند. عیسی فرمود: «ای جوان به تو میگویم برخیز.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 عیسی جلوتر رفت و دست خود را روی تابوت گذاشت و کسانی که تابوت را میبردند، ایستادند. عیسی فرمود: «ای جوان، به تو میگویم برخیز!» Viz kapitola |