لوقا 6:46 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده46 «و چون است که مرا 'ای خداوند، ای خداوند' میگویید و آنچه میگویم، به عمل نمیآورید. Viz kapitolaهزارۀ نو46 «چگونه است که مرا ’سرورم، سرورم‘ میخوانید، امّا به آنچه میگویم عمل نمیکنید؟ Viz kapitolaPersian Old Version46 «و چون است که مرا خداوندا خداوندامی گویید و آنچه میگویم بعمل نمی آورید. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر46 «چگونه مرا ”خداوندا! خداوندا!“ میخوانید، اما دستورهایم را اطاعت نمیکنید؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید46 «چرا پیوسته به من خداوندا خداوندا میگویید ولی آنچه را كه به شما میگویم انجام نمیدهید؟ Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳46 «چرا پیوسته به من خداوندا خداوندا میگویید ولی آنچه را که به شما میگویم، انجام نمیدهید؟ Viz kapitola |