لوقا 4:25 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 و به حقیقت شما را میگویم که بیوهزنان بسیار در اسرائیل بودند، در دوران ایلیا، وقتی که آسمان مدّت سه سال و شش ماه بسته ماند، چنانکه قحطی عظیم در تمامی زمین پدید آمد، Viz kapitolaهزارۀ نو25 یقین بدانید که در زمان ایلیا، هنگامی که آسمان سه سال و نیم بسته شد و خشکسالیِ سخت سرتاسر آن سرزمین را فرا گرفت، بیوهزنان بسیار در اسرائیل بودند. Viz kapitolaPersian Old Version25 و به تحقیق شما را میگویم که بسا بیوهزنان در اسرائیل بودند، در ایام الیاس، وقتی که آسمان مدت سه سال و شش ماه بسته ماند، چنانکه قحطی عظیم در تمامی زمین پدید آمد، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 در زمان ایلیای نبی، در اسرائیل سه سال و نیم باران نبارید و قحطی سختی پدید آمد. با اینکه در آن زمان، بیوهزنان بسیاری در اسرائیل بودند که نیاز به کمک داشتند، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید25 یقین بدانید، در زمان الیاس كه مدّت سه سال و شش ماه آسمان بسته شد و قحطی سختی در تمام زمین به وجود آمد، بیوه زنهای بسیاری در اسرائیل بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 امّا حقیقت این است که در زمان الیاس که مدّت سه سال و شش ماه آسمان بسته شد و قحطی سختی در تمام زمین بهوجود آمد، بیوهزنهای بسیاری در اسرائیل بودند. Viz kapitola |