لوقا 2:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و این سرشماری اوّل شد، هنگامی که کورینیوس والی سوریه بود. Viz kapitolaهزارۀ نو2 این نخستین سرشماری بود و در ایام فرمانداری کورینیوس بر سوریه انجام میشد. Viz kapitolaPersian Old Version2 و این اسم نویسی اول شد، هنگامی که کیرینیوس والی سوریه بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 این اولین سرشماری زمانی صورت گرفت که کورینیوس بر سوریه فرمان میراند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 این اولین سرشماری بود و در آن هنگام كرینیوس فرماندار كلّ سوریه بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 این اوّلین سرشماری بود و در آن هنگام کرینیوس فرماندار کلّ سوریه بود. Viz kapitola |