لوقا 18:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 جز اینکه در این عالم چند برابر بیابد و در عالم آینده حیات جاودانی را.» (متّی 20:17-19؛ مَرقُس 10:32-34) Viz kapitolaهزارۀ نو30 و در همین عصر چند برابر به دست نیاورد، و در عصر آینده نیز از حیات جاویدان بهرهمند نگردد.» Viz kapitolaPersian Old Version30 جز اینکه در این عالم چند برابربیابد و در عالم آینده حیات جاودانی را.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 در همین دنیا چندین برابر به او عوض داده خواهد شد و در عالم آینده نیز زندگی جاوید را خواهد یافت.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید30 در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت و در آخرت، حیات جاودان نصیب او خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 نهتنها در این دنیا چندین برابر عوض خواهد گرفت، بلکه در آخرت هم حیات جاودان نصیب او خواهد شد.» Viz kapitola |