لوقا 15:27 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 به وی عرض کرد: 'برادرت آمده و پدرت گوساله چاق را ذبح کرده است، زیرا که او را تندرست بازیافت.' Viz kapitolaهزارۀ نو27 خدمتکار پاسخ داد: ”برادرت آمده و پدرت گوسالۀ پرواری سر بریده، زیرا پسرش را به سلامت بازیافته است.“ Viz kapitolaPersian Old Version27 به وی عرض کرد برادرت آمده و پدرت گوساله پرواری را ذبح کرده است زیرا که او را صحیح بازیافت. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 «خدمتکار جواب داد: برادرت بازگشته و پدرت چون او را صحیح و سالم بازیافته، گوساله پرواری را سر بریده و جشن گرفته است! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید27 نوكر به او گفت: 'برادرت آمده و پدرت چون او را صحیح و سالم باز یافته، گوسالهٔ پرواری را كشته است.' Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 نوکر به او گفت، 'برادرت آمده و پدرت چون او را صحیح و سالم باز یافته، و گوسالۀ پرواری را کُشته است.' Viz kapitola |