لوقا 14:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پس آن کسی که تو و او را وعده خواسته بود بیاید و تو را گوید: 'این کس را جای بده' و تو با خجالت بروی و در پایین مجلس نشینی. Viz kapitolaهزارۀ نو9 در آن صورت میزبانی که هر دوی شما را دعوت کرده است، خواهد آمد و به تو خواهد گفت: ”جایت را به این شخص بده.“ ناگزیر با سرافکندگی پایین مجلس خواهی نشست. Viz kapitolaPersian Old Version9 پس آن کسیکه تو و او را وعده خواسته بودبیاید و تو را گوید این کس را جای بده و تو باخجالت روی به صف نعال خواهی نهاد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 میزبان از شما بخواهد که جایتان را به او بدهید. آنگاه باید با شرمساری برخیزید و در پایین مجلس بنشینید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 و میزبان بیاید و به شما بگوید: 'جای خود را به این آقا بده.' در آن صورت باید با شرمساری در پایین مجلس بنشینی. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 و میزبان بیاید و به تو بگوید، 'جای خود را به این آقا بده.' درآنصورت، باید با شرمساری رفته در پایین مجلس بنشینی. Viz kapitola |