لوقا 13:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 باغبان در جواب وی گفت: 'ای آقا، امسال هم آن را مهلت بده تا دورش را کنده کود بریزم؛ Viz kapitolaهزارۀ نو8 امّا او پاسخ داد: ”سرورم، بگذار یک سال دیگر هم بماند. گِردش را خواهم کند و کودش خواهم داد. Viz kapitolaPersian Old Version8 در جواب وی گفت، ای آقاامسال هم آن را مهلت ده تا گردش را کنده کودبریزم، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 «باغبان جواب داد: باز هم به آن فرصت بدهید! بگذارید یک سال دیگر هم بماند تا از آن به خوبی مواظبت کنم و کود فراوان به آن بدهم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 امّا او جواب داد: 'ارباب، این یک سال هم بگذار بماند تا من دورش را بكنم و كود بریزم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 امّا او جواب داد، 'ارباب، بگذار یک سال دیگر هم بماند تا من دورش را بکنم و کود بریزم. Viz kapitola |