لوقا 12:43 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده43 خوشا به حال آن غلام که آقایش چون آید، او را در چنین کار مشغول یابد. Viz kapitolaهزارۀ نو43 خوشا به حال آن غلام که چون اربابش بازگردد، او را مشغول کار بیند. Viz kapitolaPersian Old Version43 خوشابحال آن غلام که آقایش چون آید، او را در چنین کارمشغول یابد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 خوشا به حال چنین خدمتگزاری که وقتی اربابش باز میگردد، او را در حال انجام وظیفه ببیند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید43 خوشا به حال آن غلامی كه وقتی اربابش میآید او را سر كار خود ببیند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 خوشا به حال آن غلامی که وقتی اربابش میآید او را سر کار خود ببیند. Viz kapitola |