لوقا 1:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 از آن جهت که بسیاری دست خود را دراز کردند به سوی نگارش حکایت آن اموری که نزد ما به اتمام رسید، Viz kapitolaهزارۀ نو1 از آنجا که بسیاری دست به تألیف حکایت اموری زدهاند که نزد ما به انجام رسیده است، Viz kapitolaPersian Old Version1 از آنجهت که بسیاری دست خود را درازکردند به سوی تالیف حکایت آن اموری که نزد ما به اتمام رسید، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 بسیاری دست به تألیف حکایت اموری زدهاند که نزد ما به انجام رسیده است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 تقدیم به عالیجناب تئوفیلوس: تا به حال نویسندگان بسیاری به نوشتن شرح وقایعی كه در بین ما رخ داده است، اقدام کردهاند Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 تقدیم به عالیجناب تئوفیلوس: تابهحال نویسندگان بسیاری به نوشتن شرح وقایعی که در بین ما رخ داده است اقدام کردهاند Viz kapitola |