یهودا 1:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 چون به شما خبر دادند که در زمان آخر مسخرهکنندگان خواهند آمد که مطابق شهوات بیدینی خود رفتار خواهند کرد. Viz kapitolaهزارۀ نو18 که به شما گفتند: «در زمانهای آخر، استهزاکنندگانی خواهند آمد که بنا بر شهوات خود که خلاف دینداری است، رفتار خواهند کرد.» Viz kapitolaPersian Old Version18 چون به شما خبر دادند که در زمان آخر مستهزئین خواهند آمد که برحسب شهوات بیدینی خود رفتار خواهند کرد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر18 ایشان میگفتند که در زمانهای آخر اشخاصی پیدا خواهند شد که مطابق امیال ناپاک خود رفتار خواهند کرد و حقیقت را مسخره خواهند نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید18 زیرا آنها به شما گفته بودند كه در زمان آخر افرادی میآیند كه شما و ایمانتان را مسخره خواهند كرد و فقط از شهوات شریرانهٔ خود پیروی خواهند نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 زیرا آنها به شما گفته بودند که در زمان آخر افرادی میآیند که شما را مسخره خواهند کرد و فقط از شهوات شریرانۀ خود پیروی خواهند نمود. Viz kapitola |