اِرمیا 50:30 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 بنابراین خداوند می گوید که جوانانش در کوچههایش خواهند افتاد و تمامی مردان جنگیش در آن روز هلاک خواهند شد.» Viz kapitolaهزارۀ نو30 پس خداوند میفرماید که، «در آن روز، جوانانش در کوچههایش خواهند افتاد و جنگاورانش جملگی هلاک خواهند شد.» Viz kapitolaPersian Old Version30 لهذا خداوندمی گوید که جوانانش در کوچه هایش خواهندافتاد و جمیع مردان جنگیش در آن روز هلاک خواهند شد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 بنابراین جوانان او در کوچهها افتاده، خواهند مرد و همهٔ مردان جنگیاش کشته خواهند شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید30 از این رو مردان جوانش در کوچههای شهر کشته خواهند شد، و تمام سربازانش در آن روز از بین خواهند رفت. من، خداوند چنین گفتهام. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 ازاینرو مردان جوانش در کوچههای شهر کشته خواهند شد، و تمام سربازانش در آن روز از بین خواهند رفت. من، خداوند، چنین گفتهام. Viz kapitola |