عبرانیان 12:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و آن منظره به حدّی ترسناک بود که موسی گفت: «بسیار ترسان و لرزانم.» Viz kapitolaهزارۀ نو21 آن منظره چنان هراسناک بود که موسی گفت: «از ترس به خود میلرزم.» Viz kapitolaPersian Old Version21 و آن رویت بحدی ترسناک بود که موسی گفت: «بغایت ترسان و لرزانم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 موسی نیز چنان از آن منظره وحشتزده بود که گفت: «از ترس به خود میلرزم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 آن منظره چنان ترسناک بود كه خود موسی گفت: «میترسم و میلرزم.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 آن منظره چنان ترسناک بود که خود موسی گفت: «میترسم و میلرزم.» Viz kapitola |