پیدایش 24:24 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 او را گفت: «من دختر بتوئیل، پسر مِلکه که او را از ناحور زایید، میباشم.» Viz kapitolaهزارۀ نو24 پاسخ داد: «من دختر بِتوئیل، پسر مِلکَه هستم که او را برای ناحور زایید.» Viz kapitolaPersian Old Version24 وی را گفت: «من دختر بتوئیل، پسر ملکه که او را از ناحور زایید، میباشم.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24 او در جواب گفت: «من دختر بتوئیل و نوهٔ ناحور و مِلکه هستم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید24 دختر گفت: «پدر من بتوئیل پسر ناحور و مِلكَه است. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 دختر گفت: «پدر من بِتوئیل پسر ناحور و مِلْکَه است. Viz kapitola |