پیدایش 18:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و گفت: «ای آقا، اکنون اگر منظور نظر تو شدم، از نزد بنده خود مگذر. Viz kapitolaهزارۀ نو3 و گفت: «سرورم، اگر بر من نظر لطف داری، از نزد بندۀ خود مگذر. Viz kapitolaPersian Old Version3 و گفت: «ای مولا، اکنون اگر منظور نظر تو شدم، از نزدبنده خود مگذر، Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 گفت: «ای سَروَرم، تمنا میکنم اندکی توقف کرده، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 سپس به آنها گفت: «ای آقایان، من در خدمت شما هستم، قبل از اینكه از اینجا بروید در منزل من توقّف كنید. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 سپس به آنها گفت: «ای سروران اگر مورد لطف شما قرار گرفتهام، قبل از اینکه از اینجا بروید، در منزل من توقّف کنید. Viz kapitola |