دانیال 8:26 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 رویایی که درباره شام و صبح گفته شد، یقین است، اما تو رویا را مُهر و موم کن، زیرا که مربوط به روزهای بسیار دور است.» Viz kapitolaهزارۀ نو26 رؤیایی که دربارۀ شامها و صبحها گفته شد، حقیقت است، اما تو رؤیا را مُهر و موم کن، زیرا مربوط به آیندۀ بسیار دور است.» Viz kapitolaPersian Old Version26 پس رویایی که درباره شام و صبح گفته شد یقین است اما تو رویا را بر هم نه زیرا که بعد از ایام بسیار واقع خواهد شد.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 «خوابی را نیز که دربارهٔ قربانیهای روزانهٔ صبح و عصر دیدی به وقوع خواهد پیوست. ولی تو این خواب را مخفی نگه دار، زیرا در آیندهٔ بسیار دور واقع خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید26 خوابی را هم که دربارهٔ قربانیهای روزانهٔ صبح و شام دیدی به انجام خواهد رسید امّا اکنون تو این خواب را پنهان نگهدار، زیرا در آیندهٔ خیلی دور عملی خواهد شد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 خوابی را هم که دربارۀ قربانیهای روزانۀ صبح و شام دیدی، به انجام خواهد رسید. امّا اکنون تو این خواب را پنهان نگهدار، زیرا در آیندۀ خیلی دور عملی خواهد شد.» Viz kapitola |