دانیال 4:1 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 از نِبوکَدنِصَر پادشاه، به تمامی قومها و ملتها و زبانها، که بر تمامی زمین ساکنند؛ سلامتی شما افزون باد! Viz kapitolaهزارۀ نو1 از نبوکدنصرِ پادشاه، به همۀ قومها و ملتها و زبانها که بر تمامی زمین ساکنند: سلامتی شما افزون باد! Viz kapitolaPersian Old Version1 از نبوکدنصر پادشاه، به تمامی قومها و امتها و زبانها که بر تمامی زمین ساکنندسلامتی شما افزون باد! Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 نِبوکَدنِصَّر پادشاه، این پیام را برای تمام قومهای دنیا که از نژادها و زبانهای گوناگون بودند، فرستاد: با درود فراوان! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 نبوکدنصر پادشاه، به همهٔ مردم سراسر جهان، از هر ملّت و قبیله و زبان پیغام فرستاده گفت: «درود بر شما! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 نبوکدنصر پادشاه به همۀ مردم در سراسر جهان از هر ملّت، قبیله و زبان پیغام فرستاده گفت: «درود بر شما! Viz kapitola |