اعمال رسولان 8:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 زیرا که ارواح پلید از بسیاری که داشتند نعره زده، بیرون میشدند و مفلوجان و لنگان بسیار شفا مییافتند. Viz kapitolaهزارۀ نو7 زیرا ارواح پلید نعرهزنان از بسیاری که بدانها گرفتار بودند، بیرون میآمدند و شمار بسیار از مفلوجان و لنگان شفا مییافتند. Viz kapitolaPersian Old Version7 زیرا که ارواح پلید از بسیاری که داشتند نعره زده، بیرون میشدند ومفلوجان و لنگان بسیار شفا مییافتند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ارواح پلید نیز با فریادهای بلند از وجود دیوزدگان بیرون میآمدند، و مفلوجان و لنگان شفا مییافتند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 ارواح پلید با فریاد از مبتلایان بسیار خارج میشدند و عدّهٔ زیادی از مفلوجان و لنگان شفا مییافتند Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 ارواح پلید با فریاد از مبتلایان بسیاری خارج میشدند و بسیاری که مفلوج و لنگ بودند، شفا مییافتند Viz kapitola |