اعمال رسولان 7:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 «و پاتریارخها به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. امّا خدا با وی میبود Viz kapitolaهزارۀ نو9 «امّا پاتْریارْکها از حسد، یوسف را به مصر فروختند. ولی خدا با او بود Viz kapitolaPersian Old Version9 «و پطریارخان به یوسف حسد برده، او را به مصر فروختند. اما خدا با وی میبود Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 فرزندان یعقوب به یوسف حسد بردند و او را فروختند تا در مصر غلام شود. ولی خدا با یوسف بود، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 «فرزندان یعقوب از روی حسد یوسف را به بردگی در مصر فروختند، امّا خدا با او بود Viz kapitola |