اعمال رسولان 4:14 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده14 و چون آن شخص را که شفا یافته بود با ایشان ایستاده دیدند، نتوانستند به ضدّ ایشان چیزی گویند. Viz kapitolaهزارۀ نو14 ولی چون مردِ شفا یافته در کنار آن دو ایستاده بود، نتوانستند چیزی بگویند. Viz kapitolaPersian Old Version14 و چون آن شخص را که شفا یافته بود باایشان ایستاده دیدند، نتوانستند به ضد ایشان چیزی گویند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 از طرف دیگر، فقیر لنگ نیز صحیح و سالم کنار ایشان ایستاده بود و نمیتوانستند شفای او را انکار کنند! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 وقتی شخص شفا یافته را همراه پطرس و یوحنا دیدند، نتوانستند گفتار آنان را تكذیب نمایند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 و وقتی شخص شفا یافته را همراه پطرس و یوحنا ایستاده دیدند، نتوانستند بر ضد آنها چیزی بگویند. Viz kapitola |