اعمال رسولان 26:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 که مسیح میبایست عذاب بیند و نوبر زنده شدن مردگان گشته، قوم ما و غیریهود را به نور اعلام نماید.» Viz kapitolaهزارۀ نو23 اینکه مسیح باید رنج ببیند و نخستین کسی باشد که از میان مردگان برمیخیزد، تا روشنایی را به این قوم و دیگر قومها اعلام کند.» Viz kapitolaPersian Old Version23 که مسیح میبایست زحمت بیند و نوبر قیامت مردگان گشته، قوم وامتها را به نور اعلام نماید.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 که مسیح میبایست درد و رنج بکشد و اولین کسی باشد که پس از مرگ زنده شود تا به این وسیله، به زندگی یهود و غیریهود روشنایی بخشد.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 یعنی مسیح باید متحمّل درد و رنج شود و نخستین كسی باشد كه پس از مرگ زنده میشود تا طلوع نور را به این قوم و ملل دیگر اعلام فرماید.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 یعنی اینکه مسیح باید متحمّل درد و رنج شود و نخستین کسی باشد که پس از مرگ زنده میشود تا طلوع نور را به این قوم و ملل دیگر اعلام نماید.» Viz kapitola |