اعمال رسولان 24:23 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 پس یوزباشی را فرمان داد تا پولُس را نگاه دارد و او را آزادی دهد و هیچیک از خویشانش را از خدمت و ملاقات او منع نکند. Viz kapitolaهزارۀ نو23 سپس به افسر مسئول دستور داد تا پولس را تحتنظر بگیرد، ولی در ضمن آزادیهایی به او بدهد و مانع از این نشود که آشنایانش نیازهای او را برطرف کنند. Viz kapitolaPersian Old Version23 پس یوزباشی را فرمان داد تا پولس را نگاه دارد و او را آزادی دهد واحدی از خویشانش را از خدمت و ملاقات اومنع نکند. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 سپس، دستور داد پولس را زندانی کنند ولی به افسر مسئول سفارش کرد که با او خوشرفتاری نمایند تا از هر جهت راحت باشد و بگذارند دوستانش به ملاقات او بیایند و احتیاجاتش را تأمین کنند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 و به یک سروان دستور داد، كه پولس را تحت نظر بگیرد و تا اندازهای او را آزاد بگذارد و مانع آمد و رفت دوستان او كه برای رفع احتیاجاتش میآمدند نشود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 و سپس به یک افسر مسئول دستور داد که پولس را تحتنظر بگیرد و تا اندازهای او را آزاد بگذارد و مانع رفتوآمد دوستان او که برای رفع احتیاجاتش میآمدند نشود. Viz kapitola |