اعمال رسولان 18:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 بلکه ایشان را وداع کرده، گفت که: «مرا به هر شکل باید عید آینده را در اورشلیم صرف کنم. لیکن اگر خدا بخواهد، باز به نزد شما خواهم برگشت.» پس از اِفِسُس روانه شد. Viz kapitolaهزارۀ نو21 و با ایشان وداع کرده، گفت: «اگر خدا بخواهد باز نزد شما خواهم آمد.» سپس سوار کشتی شد و اَفِسُس را ترک گفت. Viz kapitolaPersian Old Version21 بلکه ایشان را وداع کرده، گفت که «مرا به هر صورت باید عیدآینده را در اورشلیم صرف کنم. لیکن اگر خدابخواهد، باز به نزد شما خواهم برگشت.» پس ازافسس روانه شد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 او گفت: «هر طور باشد، باید روز عید در اورشلیم باشم.» ولی قول داد که اگر خدا بخواهد بعدها به افسس بازگردد. آنگاه دوباره سوار کشتی شد و آنجا را ترک نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید21 او از ایشان خداحافظی كرد و گفت: «اگر خدا بخواهد، باز نزد شما بر میگردم» و افسس را ترک كرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 او از ایشان خداحافظی کرد و گفت: «اگر خدا بخواهد، باز نزد شما بر میگردم،» و اَفِسُس را ترک کرد. Viz kapitola |