اعمال رسولان 16:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 شبی پولُس را رویایی رخ نمود که شخصی از اهل مَقدونیه ایستاده بود، التماس نموده گفت: «به مَقدونیه آمده، ما را امداد فرما.» Viz kapitolaهزارۀ نو9 شب هنگام، پولس در رؤیا دید که مردی مقدونی در برابرش ایستاده، به او التماس میکند که «به مقدونیه بیا و ما را مدد کن.» Viz kapitolaPersian Old Version9 شبی پولس را رویایی رخ نمود که شخصی از اهل مکادونیه ایستاده بود التماس نموده گفت: «به مکادونیه آمده، ما را امداد فرما.» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 همان شب پولس رؤیایی دید. در این رؤیا شخصی را در مقدونیهٔ یونان دید که به او التماس میکند و میگوید: «به اینجا بیا و ما را کمک کن.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 در همان شب پولس در رؤیا دید، كه شخصی مقدونی ایستاده بود و با التماس به او میگفت: «به مقدونیه بیا و ما را یاری كن.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 در همان شب، پولس در رؤیا دید که شخصی مقدونی ایستاده بود و با التماس به او میگفت: «به مقدونیه بیا و ما را یاری کن!» Viz kapitola |