Online Bible

- Reklamy -




۲تیموتائوس 4:21 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

21 سعی کن که قبل از زمستان بیایی. یوبولوس و پودِنس و لینوس و کلودیا و همهٔ برادران تو را سلام می‌رسانند.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

21 بکوش تا پیش از زمستان به اینجا برسی. یوبولوس برای تو سلام می‌فرستد، و نیز پودِنْس، لینوس، کْلودیا و همۀ برادران.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

21 سعی کن که قبل از زمستان بیایی. افبولس و پودیس ولینس و کلادیه و همه برادران تو را سلام میرسانند.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

21 سعی کن قبل از زمستان اینجا باشی. یوبولوس، پودِنس و لینوس، کلادیا و همهٔ برادران سلام می‌رسانند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

21 سعی كن كه قبل از زمستان بیایی. «یوبولس»، «پودس»، «لینوس»، «كلادیه» و تمام ایمانداران سلام می‌رسانند.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

21 سعی کن که قبل از زمستان بیایی. یوبولس، پودس، لینوس، کْلودیا و تمام ایمان‌داران سلام می‌رسانند.

Viz kapitola kopírovat




۲تیموتائوس 4:21

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy