۲تیموتائوس 1:17 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده17 بلکه چون به روم رسید، مرا به کوشش بسیار جستجو کرده، پیدا نمود. Viz kapitolaهزارۀ نو17 بلکه چون به روم آمد، بسیار مرا جُست تا سرانجام یافت. Viz kapitolaPersian Old Version17 بلکه چون به روم رسید، مرا به کوشش بسیار تفحص کرده، پیدا نمود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر17 بلکه به محض رسیدن به روم، همه جا به دنبال من گشت تا اینکه مرا پیدا کرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید17 بلكه به محض اینكه به «روم» رسید، در جستجوی من زحمت زیادی كشید تا مرا پیدا كرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳17 بلکه بهمحض اینکه به «روم» رسید، آنقدر به جستجوی من پرداخت تا مرا پیدا کرد. Viz kapitola |