Online Bible

- Reklamy -




۲تسالونیکیان 1:4 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

4 به حدّی که خود ما در مورد شما در کلیساهای خدا فخر می‌کنیم به خاطر صبر و ایمانتان در همهٔ زحمات شما و عذابهایی که متحمّل آنها می‌شوید،

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

4 از این رو، ما در کلیساهای خدا به‌خاطر پایداری و ایمان شما در تحمّل آزارها و سختیها، به وجودتان افتخار می‌کنیم.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

4 بحدی که خود ما در خصوص شما در کلیساهای خدا فخرمی کنیم بهسبب صبر و ایمانتان در همه مصایب شما و عذابهایی که متحمل آنها میشوید،

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

4 به هر کلیسایی که می‌رویم، به وجود شما افتخار می‌کنیم و برای ایشان بیان می‌نماییم که چگونه شما با وجود مشکلات طاقت‌فرسا و آزار و اذیتها، شکیبایی و ایمان کامل به خدا را حفظ کرده‌اید.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

4 ما در كلیساهای خدا به‌خاطر بردباری و ایمانتان در تحمّل آزارها و رنجها به وجود شما افتخار می‌کنیم.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

4 بنابراین، ما در کلیساهای خدا به‌خاطر بردباری و ایمانتان در تحمّل آزارها و رنج‌ها به‌وجود شما افتخار می‌کنیم.

Viz kapitola kopírovat




۲تسالونیکیان 1:4

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy