۲سموئیل 8:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 داوود، هَدَدعِزر پسر رِحوب، پادشاه صوبه را هنگامی که میرفت تا استيلای خود را نزد نهر باز به دست آورد، شکست داد. Viz kapitolaهزارۀ نو3 داوود همچنین هنگامی که میرفت تا استیلای خود را بر کنارۀ رود تجدید کند، هَدَدعِزِر، پسر رِحوب پادشاه صوبَه را شکست داد Viz kapitolaPersian Old Version3 و داود، هددعزر بن رحوب، پادشاه صوبه راهنگامی که میرفت تا استیلای خود را نزد نهر بازبهدست آورد، شکست داد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 در ضمن داوود نیروهای هددعزر (پسر رحوب)، پادشاه صوبه را در هم شکست، زیرا هددعزر میکوشید بار دیگر نواحی کنار رود فرات را به چنگ آورد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 داوود همچنین پادشاه صوبه، هددعزر پسر رحوب را در جنگ کنار رود فرات مغلوب کرد. هددعزر برای به دست آوردن قدرت از دست رفتهٔ خود به آنجا آمده بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 داوود هنگامیکه برای استقرار قدرت خود بر کنارهٔ رود فرات میرفت، هَدَدعِزِر پسر رِحوب پادشاه صوبَه را در جنگ شکست داد. Viz kapitola |